Bu site kapanmıştır. Yeni sitemiz: Parstoday Turkish
Çarşamba, 30 Nisan 2014 17:39

27. Uluslararası Tahran Kitap Fuarı

27. Uluslararası Tahran Kitap Fuarı

27. uluslararası Tahran kitap fuar 30 Nisan’da kültür ve edebiyatseverlerin katılımı ile çalışmalarına başladı. Fuarın açılış töreni ise bir gün önce Cumhurbaşkanı Dr. Hasan Ruhani, nizamın önde gelen yetkilileri, yerli ve yabancı konukların katılımı ile gerçekleşti. Açılış töreninde İranlı seçkin yayıncılar açıklandı. Seçkin yayıncılara ayrıca takdir belgeleri sunuldu. Cumhurbaşkanı Ruhani fuarın açılış töreninde yaptığı konuşmada kitap insanda akıl ve düşüncenin zuhuru anlamına geldiğini, akıl ve düşünce adar kitap, yazar ve yayıncı ve tabi ki okurun da saygıyı hak ettiğini vurguladı. Ruhani, kitap tüm insanları birleştiren halka olduğunu ve hepimizi bir birine bağladığını belirterek İslam dini hiç bir kavim veya millete özgü olmadığını ve her hangi bir kavim veya aşirete kökü dayanmadığını ifade etti. Ruhani ayrıca hakikat, ilim ve kültürün kapısını aşiret veya diyar değil, akıl ve gönül olarak bildiğini, bu yüzden kitap da din ve kültür gibi sınır tanımadığını, kitap bizim dünümüzü ve ne olduğumuzu unutmadığımızı ve ne olacaksa yarınımızdan da uzak kalmayacağımızı yansıttığını vurguladı. Kitap fuarları ve çeşitliliği genellikle her ülkenin kültürel planlamalarının sonucudur. Bu arada gerçi yayıncılık piyasasına canlılık kazandıran esas unsurlar özel sektör ve yayıncılar, yazarlar ve mütercimlerdir, ama yine de yönetimlerin kitap fuarı düzenlemesi, politikacıların kültürel kalkınmaya gösterdiği özeni yansıtır ve halk da büyük ölçüde bu etkinliklerden etkilenir. İran’da her yıl düzenlenen uluslararası Tahran kitap fuarı, İslam inkılabı ve İslam kültürünün büyük kazanımlarından biridir. Fuar İranlı kitapseverlerin arasında özel bir yeri vardır ve bir nevi bölgenin de en büyük kültürel etkinliği sayılır. Birinci uluslararası Tahran kitap fuarı 1987 yılında düzenlendi ve o günden beri bu fuar her yıl İslamî kültür ve irşad bakanlığının çabaları ile düzenleniyor ve şimdi de 27. Uluslararası Tahran kitap fuarına şahit oluyoruz. Uluslararası Tahran kitap fuarı yayıncılara ve kültürel müesseselere en yeni ürünlerini sergileyerek muhataplarını bu ürünlerle tanıştırma fırsatı sunuyor. Uluslararası Tahran kitap fuarı her yıl üç milyon katar ziyaretçiyi ağırlarken, binlerce yayıncı da bu kültürel etkinliğe katılma fırsatı buluyor. Bundan başka Uluslararası Tahran kitap fuarı Ortadoğu’nun de en büyük kitap fuarı sayılıyor ve yayıncılık sektörüne büyük katkı sağlıyor. 26. Uluslararası Tahran kitap fuarında yapılan bir anketin sonuçları, roman ve yetişkinler için yazılan öykü kitapları en çok ilgi gören kitaplar arasında yer aldığını gösterdi. Bu sıralamada talim ve terbiye kitapları, şiir, tarih, matematik ve doğal bilimler ve dini kitaplar daha sonraki basamaklarda yer aldı. Fuarı ziyaret edenlerse en çok bu kategorilerde yer alan kitapları satın almak amacıyla fuarı ziyaret ettiklerini belirtti. Anketin bir başka sonucu ise fuarın İranlı kitap okurları için özel cazibesi bulunduğunu ve ziyaretçilerin %48 kadarı piyasaya yeni çıkan eserleri tanımak için fuarı ziyaret ettiğini ortaya koydu. Uluslararası Tahran kitap fuarı ile ilgili önemli nokta şu ki bu etkinlik İran’ın zengin ve derin kültürü itibarı ile bu fuar yılın en önemli kültürel etkinliği sayılır. Yine Uluslararası Tahran kitap fuarı her yıl milyonlarca ziyaretçi tarafından ziyaret edilmesi bakımından da en yoğun ziyaretçi kitlesi olan fuarlardan biri olarak tanınıyor. Bu yılki fuara yerli yayıncılar 1296 stant, akademik kitaplar bölümü 623 stant ve çocuk kitapları da 283 stantta eserlerini sergiledi. Fuarda yine eğitim alanında yayın yapan yayıncılar 128 stantta yerini aldı. İranlı yayıncıların toplam 26 bin kitapla bu yılki fuara katıldığı açıklandı. 27. Uluslararası Tahran kitap fuarı 135 bin kilometrekarelik bir alan üzerinde kuruldu ve üç bin yerli ve yabancı yayıncı 398 bin kitapla katıldı. Almanya, Fransa, Türkiye, Japonya, Venezüella, Meksika, Rusya, Kuveyt, Umman, Lübnan, Azerbaycan, Çin ve Ermenistan, Uluslararası Tahran kitap fuarına katılan ülkelerin arasında yer alıyor. Fuarın Latince bölümüne 107 bin ve Arapça bölümüne de 25 bin eseri katıldığı, bu eserlerin %15 kadarı 2013 ve 2014 yıllarında ve %60 kadarı da 2010 ila 2014 yılları arasında piyasaya çıkan eserler olduğunu belirtildi. 27. Uluslararası Tahran kitap fuarında bu yıl Afganistan fuarın özel konuğu oldu. İran İslam Cumhuriyeti komşuları ile kültürel ilişkilerini geliştirmeyi gündemine almasının devamında Afganistan ile kültürel işbirliğini geliştirmek istiyor. Bu çerçevede bu yıl Uluslararası Tahran kitap fuarına Afganistan’ın Kabil, Kandihar, Mezar şerif, Hirat, Celalabad ve Gazne kentlerinden 20 yayıncı ve 40 kitabevi katıldı ve en yeni eserlerini sergiledi. Gerçi Afganistan son üç yılda Tahran’da düzenlenen fuara katıldı ve İranlı kültür ve edebiyatseverler bu ülkede yayınlanan eserlerle üç yıldan beri tanışıyor. 25. Uluslararası Tahran kitap fuarında Afganistan standı fuara katılan 77 ülke arasında fuarın uluslararası bölümünde birinci oldu. Fakat maalesef Afganistan’da kitap ve yayıncılık sektörünün durumu pek uygun olmadığı ve bu ülkenin kitap sektörü ve kütüphanelerinde yer alan eserlerin daha çok başka ülkelerin yayınladığı kitaplar olduğu belirtilmelidir. Buna karşın son yıllarda Afganistan’da kitaba olan ilgide yoğun bir artış gözlendiği de belirtilmesi gereken bir gerçektir. Nitekim eğer eskiden Afganistan’da kitabevi ve kitap satış mağazaları bir kitaptan 500 nüshasını satmakta zorluk çekmişse, bugün bu ülkede basılan kitapların on binlik tirajından söz ediliyor ve hatta bazı kitapların yok sattığı dikkat çekiyor. Verilere göre her İran’dan Afganistan’a on milyar Tümen kitap ihraç ediliyor. Bu süreçte ise Uluslararası Tahran kitap fuarının önemli rol ifa ettiği ve bu piyasanın korunmasına katkı sağladığı belirtiliyor. Öte yandan Uluslararası Tahran kitap fuarı İran yayıncılarının bölgede muhataplarına ulaşmaları bakımından on günlük altın bir fırsat yaratıyor. Nitekim Afganistan İranlı yayıncılar için en iyi ve en büyük piyasalardan biri sayılıyor ve iktisadi getirilerinden başka kültürel etkisi de söz konusu oluyor. Kuşkusuz Afgan yayıncıların Uluslararası Tahran kitap fuarına katılması bu ülkenin yayıncılık sektörüne ve yine İran yayıncılık sektörüne katkı sağlayabilir. Bu arada Afganistan’dan gelen yayıncılardan başka, İran’ın Meşhed, Kum ve İsfahan gibi kentlerinde yaşayan Afgan vatandaşların da Uluslararası Tahran kitap fuarına katıldığı belirtilmelidir. Fuar günlerinde Afgan yayıncılar stantlarında çeşitli etkinlikler düzenleyerek son 30 yılda ülkelerinde şiir ve roman, göçmen Afganların basını, gurbette kadın şairler gibi konuları masaya yatırıyor. 27. Uluslararası Tahran kitap fuarı günlerinde ayrıca uzmanların ve kanaat önderlerinin katılımı ile çeşitli konular üzerine 62 oturum da düzenleniyor. Bu konulara uluslararası arenada Fars dili ve edebiyatı, Filistin 1948 işgal veya istiklal, insani ilimlerde hür düşünme, kalkınmanın İranlı ve İslamî kalkınma modeli, Fars dilinde yazan yazarların arasında teamül yolları, bilimsel çeviriler, İran ve İslam düşünürlerinin düşüncelerinin başka ülkelere aktarılması, ortaçağ Avrupa’sında İslam’ın imajı ve İran ve Hollywood sinemasında peygamberlerin imajı ibi başlıkları örnek vermek mümkün. Uluslararası Tahran kitap fuarının yan etkinliklerinde ayrıca Dr. Kazım Mutemidnejad, Dr. Muhammed İbrahim Bastani Parizi gibi kültür ve edebiyat alanının ünlü çağdaş büyüklerini anma etkinlikleri de yer alıyor. Uluslararası Tahran kitap fuarı 10 Mayıs’ta sona erecek.015

Ortam

Yorum ekle


Güvenlik kodu
Yenile